菜鸟老警 第三季

译文(2): ? 　　译文(3): ????(2): ?[展开全部]

　 　　Nolan finds the stashed fake evidence, Grey asks him to step out of his house but Nolan demands a warrant to enter first in order to buy huo87.com time to hide the stash and calls Wesley as his defense attorney. Getting dressed to contest the warrant, Wesley accidentally finds a positive pregnancy test. Brought to the hospital, Armstrong implicates Harper as Nolan's accomplice, turning the tables when Harper explains Armstrong's corruption to Internal Affairs commander West and Lopez finds Armstrong's go bag off of a tip acquired from Rosalind Dyer. Nolan attempts to clear his name by going undercover to catch his Armenian mob paymaster Derian to implicate Armstrong, who escapes from the hospital and makes a deal with Derian, tipped off by Rosalind about the cops finding his go bag. As Armstrong prepares to execute Nolan, his gun proves empty and he is shot to death; Nolan can escape and arrest Derian. Nolan and Harper get letters of reprimand in their personnel files, virtually barring promotion, and Nolan is held in the training program for an additional month and faces a disciplinary exam. Lopez is promoted detective and opts to hold off on announcing her pregnancy for a clean start as a rookie detective. [收起部分]